“大联合”等被评为德国2013年度词汇

2013年12月14日11:06  新华网

  新华网柏林12月13日电(记者郭洋) 德国语言协会13日公布2013年度词汇名单,“大联合”一词排在名单首位。这是继2012年“例行救援”后,源自政治的词汇再次登上榜首,成为关注的焦点。

  “大联合”是“大联合政府”的简称,意为德国总理默克尔领导的联盟党(由基民盟和基社盟组成)与最大反对党社民党可能组建的大联合政府。

  2013年是德国选举年,大联合政府的猜测贯穿全年。另外,“大联合”在德语中与“鳄鱼”发音相似,似乎表明该词汇对大联合政府稍带嘲讽意味。

  据德国媒体报道,由于斯诺登曝光美国“棱镜”监控计划惹得全球沸沸扬扬,“泄密者”(Whistleblower)一词本有望登顶德国年度词汇,但德国语言学家最终没有选择这一“英语化”的词汇。

  今年的10个年度词汇由评审团从大约2400个候选词汇中选出,排在第二位的是“炫富主教”,是指德国林堡主教弗朗茨-彼得·特巴茨-范埃尔斯特因其奢侈高调的作风饱受争议。此外,2013年度词汇还包括贫困移民、大数据等。

  德语年度词汇评选始于1971年,入选词汇为代表当年特色、公共讨论的重点话题。2012年,登顶年度词汇榜单的是“例行救援”,意指为解决债务危机,欧元区国家频繁出台救援方案,各种援救措施和峰会在人们看来已成为例行公事。

(编辑:SN028)
分享到:
保存  |  打印  |  关闭
猜你喜欢

看过本文的人还看过

  • 新闻河南车主不堪罚款服毒案7人被追刑责
  • 体育书豪复出火箭负 全明星票选I:詹皇票王
  • 娱乐计生委:张艺谋超生调查慢因案情复杂
  • 财经 住建部:小产权房占用耕地或将拆除
  • 科技西安85后女生中750万淘宝彩票大奖
  • 博客十岁女童摔婴案调查 回应除夕不放假吐槽
  • 读书优劣悬殊:抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 教育高三清新美女酷似奶茶MM 17岁保送清华